1 00:02:58,030 --> 00:02:59,030 Come on, let's walk. 2 00:02:59,450 --> 00:03:00,830 Here we go, tug-of-war. Walk. 3 00:03:17,690 --> 00:03:19,930 Now tell me what you know. something I don't know. 4 00:03:20,170 --> 00:03:22,970 What happens to the wrists of an innocent citizen? Are you handcuffing the mind? 5 00:03:23,970 --> 00:03:24,970 Look at me 6 00:03:25,640 --> 00:03:30,620 Don't disturb me with nonsense words... ...confess before you get hurt, sir. 7 00:03:30,620 --> 00:03:31,620 meat. 8 00:03:33,320 --> 00:03:36,620 What? Who's the gang's headquarters, who's your chief? is. 9 00:03:38,220 --> 00:03:41,180 Your relationship with marijuana traffickers detected. 10 00:03:41,400 --> 00:03:44,220 With this unpleasant weight on my wrist I don't talk anything. 11 00:03:44,920 --> 00:03:46,200 Karsu's handcuffs. 12 00:04:10,730 --> 00:04:11,730 Take it easy, brother. 13 00:04:13,610 --> 00:04:16,529 Pray, officer. Otherwise you'd find yourself in the hospital self. 14 00:04:16,810 --> 00:04:17,850 How many millions did you raise, sir? 15 00:04:18,490 --> 00:04:21,470 Enjoy your puddings. You too with me Come Burhan. 16 00:04:27,190 --> 00:04:28,250 Oh chief. 17 00:04:28,690 --> 00:04:29,690 You were going to let it go. 18 00:04:29,730 --> 00:04:31,330 You are on the wrong track, Burhan. 19 00:04:32,150 --> 00:04:33,630 You don't listen to my admonitions. 20 00:04:33,910 --> 00:04:34,910 Light a cigarette. 21 00:04:40,390 --> 00:04:44,770 Every day with his dog team From trying... ...there is such a thing as nerves in people. 22 00:04:44,770 --> 00:04:48,550 but... ...don't forget that our Meftek is a job that requires patience. 23 00:04:49,170 --> 00:04:50,650 Does this have any patience anymore? 24 00:04:51,310 --> 00:04:55,650 Already Recep's brother Faik's I'm after you. That he is the leader of the network 25 00:04:55,650 --> 00:04:57,270 I'm sure. It's not enough to be sure. 26 00:04:57,490 --> 00:04:58,670 The law requires evidence. 27 00:04:58,950 --> 00:05:00,150 What better evidence would there be from Recep? 28 00:05:00,870 --> 00:05:03,830 Marijuanas caught two days ago They escaped. 29 00:05:04,730 --> 00:05:08,190 Today I pressed and confessed to Kırtlan If we do... ...the gang will be captured. 30 00:05:09,580 --> 00:05:13,660 The other people caught are the rabble. what They don't know the center nor the ringleaders. 31 00:05:13,900 --> 00:05:17,640 It's true, but still force someone to talk against the law. 32 00:05:17,920 --> 00:05:19,520 I am a lawman. 33 00:05:19,900 --> 00:05:25,060 Catching this gang is a matter of stubbornness It happened for me. a little harsh 34 00:05:25,060 --> 00:05:27,240 To crush those who break the law. 35 00:05:27,480 --> 00:05:31,960 The law is harsh on those who serve themselves work with intelligence and patience, not with strength 36 00:05:31,960 --> 00:05:32,960 He wants them to see it. 37 00:05:33,780 --> 00:05:34,780 Enter. 38 00:05:36,110 --> 00:05:39,770 Detainee Recep's brother Faik and his lawyer Ethem Bey came. meeting with you 39 00:05:39,770 --> 00:05:40,669 They want it, sir. 40 00:05:40,670 --> 00:05:41,850 Let them come in. 41 00:05:43,890 --> 00:05:45,610 They are after another trick. 42 00:05:46,030 --> 00:05:48,010 It could be. We can't fire it. 43 00:05:56,430 --> 00:05:57,670 We came for my brother. 44 00:05:57,890 --> 00:06:02,650 As you know. I'm Recep Bey's lawyer as an unlawful detention against you. 45 00:06:02,650 --> 00:06:03,850 I'm here to let you know what you did. 46 00:06:04,140 --> 00:06:06,340 He's already his mother's dream lawyer Mr. 47 00:06:06,600 --> 00:06:10,200 Because Recep has marijuana caught two days ago. He was among the smugglers. 48 00:06:11,640 --> 00:06:15,600 He found a chance and ran away, but today he ran away again. We caught it. Are you sure? 49 00:06:16,140 --> 00:06:18,280 Of course. I saw it with my own eyes. 50 00:06:18,720 --> 00:06:21,960 I recommend that you see an ophthalmologist. Thank you Mr. Burhan. 51 00:06:22,860 --> 00:06:26,520 My brother, whom you say is with the marijuana dealers Two days ago, from morning to evening, we 52 00:06:26,520 --> 00:06:30,020 He was with his friends. Do this at any time We are ready to prove it with our witnesses. 53 00:06:31,850 --> 00:06:33,750 There is no need to go far, Mr. Lawyer. 54 00:06:35,910 --> 00:06:39,990 We, too, are among the drug addicts in custody. In the words of Recep: 55 00:06:39,990 --> 00:06:40,990 We prove it. 56 00:06:45,690 --> 00:06:46,690 I wonder... 57 00:06:59,880 --> 00:07:02,760 Recep was with you when you were caught the other day. Was it together? 58 00:07:07,540 --> 00:07:08,540 Just tell me. 59 00:07:09,160 --> 00:07:12,920 Didn't he run away while he was with you? Should I try to influence their expressions? 60 00:07:13,140 --> 00:07:14,620 I'm not going to learn my job from you. 61 00:07:15,160 --> 00:07:16,180 Please answer. 62 00:07:16,560 --> 00:07:19,340 Force something that is not real? So you're going to say it? 63 00:07:19,540 --> 00:07:23,420 Made-up statement to save one's skin Should they do it like Sivriselim, the giver? 64 00:07:24,140 --> 00:07:28,420 You know. His throat was glassed in prison He was found cut up one morning. tell me 65 00:07:28,420 --> 00:07:29,420 Let them learn too. 66 00:07:29,470 --> 00:07:32,310 Was I among you? previously do you know me? 67 00:07:32,630 --> 00:07:34,150 Shut up on me. 68 00:07:34,470 --> 00:07:35,710 Calm down, Burhan. 69 00:07:38,990 --> 00:07:44,130 Was Recep with you? this friend neither that day... nor had he ever seen it before. 70 00:07:44,130 --> 00:07:46,070 we are not. We don't even know. 71 00:07:59,100 --> 00:08:00,140 Lying bastards. 72 00:08:01,000 --> 00:08:05,880 I know how to make you talk like a nightingale But... That's enough, Borhan. That's it 73 00:08:05,880 --> 00:08:07,200 We are not going to leave it at that. 74 00:08:09,060 --> 00:08:11,040 How beaten my brother was in the square 75 00:08:12,900 --> 00:08:17,140 Send to forensic medicine for examination we demand. Well, in the forensic report? 76 00:08:17,140 --> 00:08:18,079 what does it say? 77 00:08:18,080 --> 00:08:21,840 Five-day report for being roughed up They gave it to Recep. But what we're really upset about is 78 00:08:21,840 --> 00:08:24,460 Due to lack of evidence to the contrary release. 79 00:08:25,770 --> 00:08:29,610 Obtaining statements by resorting to pressure and violence I was prosecuted for trying to 80 00:08:29,610 --> 00:08:30,610 It's also okay to open it. 81 00:08:33,049 --> 00:08:36,110 Thanks for you, Mr. Branch Manager Mahmut. "My arm," he said. 82 00:08:36,330 --> 00:08:38,470 I guess he will defend himself this time too. 83 00:08:38,750 --> 00:08:41,210 Because his right arm is too stiff complaining 84 00:08:41,770 --> 00:08:43,789 You see, he takes it out of his mind and cuts it off and throws it away. 85 00:08:44,010 --> 00:08:46,030 Be a little more cautious, too. 86 00:08:46,590 --> 00:08:48,790 You've been very angry lately. 87 00:08:49,270 --> 00:08:51,930 I know it's very important to catch this gang. you give 88 00:08:52,150 --> 00:08:54,770 But we will get married soon you should think. 89 00:08:56,579 --> 00:09:00,440 That poison whose eyes are filled with greed for money My job is fine as long as I don't capture their merchants. 90 00:09:00,440 --> 00:09:05,140 It won't. To my Maslime, to society, to myself I know this is a debt against. To your fiancée, 91 00:09:05,320 --> 00:09:08,280 And against the home we will soon build Don't you have duties? 92 00:09:10,200 --> 00:09:12,420 I didn't mention the last house I looked at, did I? 93 00:09:18,460 --> 00:09:21,400 The broker cannot find such a house at this price. "It's great luck," he said. 94 00:09:21,620 --> 00:09:22,900 It's really cheap. 95 00:09:24,360 --> 00:09:25,840 Just a little small isn't it? 96 00:09:26,540 --> 00:09:28,800 What difference does it make once you know how to fit? which? 97 00:09:29,520 --> 00:09:31,400 Besides, we're not going to put down roots. 98 00:09:31,740 --> 00:09:34,480 When we have plenty of hands, we can move to a wider place. We move. 99 00:09:37,160 --> 00:09:38,900 We'll make this a bedroom. 100 00:09:39,100 --> 00:09:42,920 A small wardrobe. In the place in between Snow jams the road. 101 00:09:45,540 --> 00:09:46,700 What is it Burhan? 102 00:09:47,360 --> 00:09:49,220 I guess you're not listening to me. 103 00:09:53,840 --> 00:09:58,640 What could I think of before catching that criminal and his gang? No one enters the house or anything. 104 00:09:58,980 --> 00:10:04,060 What does this have to do with our marriage? I How hard we run to build our home 105 00:10:04,060 --> 00:10:08,080 If I'm trying... ...on the contrary, you too You are being extremely reluctant. 106 00:10:08,360 --> 00:10:14,460 To find such a house at this price... ...from wandering around the neighborhood 107 00:10:14,460 --> 00:10:15,460 black water descended. 108 00:10:16,440 --> 00:10:21,160 While you think you will be happy, you will like it... ...you didn't even care. 109 00:10:23,860 --> 00:10:24,860 Would I not be interested? 110 00:10:25,460 --> 00:10:26,640 I liked it very much. 111 00:10:27,440 --> 00:10:31,220 But if I can catch the gang... ...ever There is no way, I will be promoted. 112 00:10:31,800 --> 00:10:32,800 My salary will also increase. 113 00:10:35,660 --> 00:10:39,860 We'd better deal with the marriage business then. wouldn't it be? I want you, Burak. 114 00:10:40,380 --> 00:10:42,780 A woman who loves endures both hardship and hardship. 115 00:10:45,800 --> 00:10:47,200 Since that's how we keep the house. 116 00:10:48,540 --> 00:10:52,260 Once you're satisfied... ...it's up to me. The weather is nice. 117 00:10:52,880 --> 00:10:54,800 We grit our teeth and it's over. 118 00:10:55,440 --> 00:11:00,680 İnan Burhan father, appointed to the past, to the lowest level I'm as sad as you, but what can be done? 119 00:11:00,940 --> 00:11:05,260 What's next, chief? Devil's head, wear your underwear He says take off your hat and go. 120 00:11:05,460 --> 00:11:07,020 Don't talk like a child, Burhan. 121 00:11:07,540 --> 00:11:12,280 I promise you, no matter what, all my friendship relations 122 00:11:12,280 --> 00:11:16,440 I will take advantage of you and bring you to me at the first opportunity. I will have it removed. Because hardworking like you 123 00:11:16,440 --> 00:11:21,160 by a talented friend to be taken from tying my hands and feet 124 00:11:21,160 --> 00:11:22,840 thing. Thank. Thank you, brother Mahmut. 125 00:11:23,300 --> 00:11:26,320 But I say the same thing again. misdemeanor yours. 126 00:11:27,120 --> 00:11:28,120 Is it mine? 127 00:11:28,460 --> 00:11:32,140 You prepared this appointment order yourself. Recep It was caused by you beating him. 128 00:11:33,800 --> 00:11:37,160 So... ...did Fahit have it done? do you want? 129 00:11:37,780 --> 00:11:40,360 Who else could it be? He pressed the complaint. 130 00:11:40,580 --> 00:11:41,820 An order from above. 131 00:11:43,320 --> 00:11:44,640 I hope I too will be exiled. 132 00:11:56,620 --> 00:12:01,620 This was missing. What an unlucky girl I was. Full What is this happening to us when we are getting married? 133 00:12:01,620 --> 00:12:06,020 coming? Don't be sad, Meral. Brother Mahmut is alive May he be with you again as soon as possible 134 00:12:06,020 --> 00:12:07,500 He promised to take it away. Hopefully. 135 00:12:08,380 --> 00:12:10,580 I hope so, but what about the house we rent? 136 00:12:10,880 --> 00:12:14,280 Are we going to leave it or stay? worry for now Don't focus on the home story. 137 00:12:14,500 --> 00:12:16,440 Let me go back and we'll keep the best. 138 00:12:18,280 --> 00:12:21,580 Come on. Don't be sulky and your journey is unpleasant. Don't let it pass. 139 00:12:22,160 --> 00:12:24,140 I can't help it. Is separation easy? 140 00:12:24,540 --> 00:12:27,240 We are not going behind the caftan, my dear. Don't be sad either. 141 00:12:27,580 --> 00:12:31,060 Look, the situation is suitable. I'll write one I'll take you a letter with me. 142 00:12:31,360 --> 00:12:32,360 Beautiful. 143 00:12:37,520 --> 00:12:39,220 Don't leave me without a letter. 144 00:12:39,440 --> 00:12:41,800 Don't worry, we can talk on the phone from time to time. Goodbye. 145 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 Bye. 146 00:12:48,760 --> 00:12:51,100 My coal-eyed sweet Meral. 147 00:12:51,880 --> 00:12:56,280 Dad, I've come a long way. for three weeks I couldn't get you to write even two lines. 148 00:13:42,110 --> 00:13:44,130 I hope these days will all pass. 149 00:13:44,350 --> 00:13:48,370 I always keep an eye on the mail. Brother Mahmut will come I'm waiting for the news. 150 00:13:49,290 --> 00:13:50,290 Hello? 151 00:13:50,990 --> 00:13:52,010 Central? Hello? 152 00:13:52,370 --> 00:13:54,890 Istanbul? Okay, let me connect it. Hello? 153 00:13:55,370 --> 00:13:56,370 Burak? 154 00:13:56,850 --> 00:14:01,310 You haven't written me a line for three weeks. Actually, I should never have called you. 155 00:14:02,070 --> 00:14:04,290 So you mean to kill me out of curiosity? 156 00:14:04,490 --> 00:14:08,390 Honestly, whatever you say, you are right, my beautiful. I was writing a letter to you right now. 157 00:14:08,750 --> 00:14:10,710 I'm looking forward to your letter. 158 00:14:11,160 --> 00:14:14,520 You don't know how much I miss you Burhan. I missed you so much too. 159 00:14:15,080 --> 00:14:16,620 I haven't forgotten my promise, my dear. 160 00:14:17,180 --> 00:14:18,480 I'm looking for a house you'll like. 161 00:14:18,900 --> 00:14:20,120 I will write as soon as I find it. 162 00:14:20,340 --> 00:14:21,420 You get up and come immediately. 163 00:14:22,240 --> 00:14:25,320 Immediately, without waiting for my return to Istanbul we get married. What did you say? 164 00:14:25,760 --> 00:14:27,100 Will we get married there? 165 00:14:27,620 --> 00:14:31,100 Should I believe it? Of course. I'm overwhelmed too from loneliness anymore. 166 00:14:32,040 --> 00:14:33,400 Why should we wait? 167 00:14:35,280 --> 00:14:37,240 We'll set up a wedding and that's it. 168 00:14:59,830 --> 00:15:04,890 What are these singing voices, my dear? that one of the traveling theater companies 169 00:15:04,890 --> 00:15:05,890 He just came to town. 170 00:15:06,870 --> 00:15:07,870 What did you say? 171 00:15:08,270 --> 00:15:09,830 Talk fast, I can't understand. 172 00:15:10,410 --> 00:15:12,350 I asked, "When are you going to have it taken there?" 173 00:15:12,770 --> 00:15:15,330 I can't understand. a little louder talk 174 00:15:15,930 --> 00:15:18,150 I can't understand anything from this noise. 175 00:15:26,110 --> 00:15:31,310 Meral, Meral, I don't understand, what are you saying? 176 00:15:31,550 --> 00:15:33,210 I wonder when I will get there. 177 00:15:46,380 --> 00:15:50,820 ...I can't understand anything from the noise... ...throw away the tape... ...sit in your letter 178 00:15:50,820 --> 00:15:55,940 My darling... ...I can't wait for your letter. I'm waiting... ...I love you... 179 00:15:55,940 --> 00:15:59,500 ...I don't understand Meral, what are you saying... ...I love you... 180 00:15:59,500 --> 00:16:06,120 ...we thank God 181 00:16:06,120 --> 00:16:07,120 Burhan... 182 00:17:35,920 --> 00:17:38,820 ...if only he knew how to dance, he's sick. This is to spite me extends up to . 183 00:17:39,140 --> 00:17:40,340 It excites the people. 184 00:17:40,600 --> 00:17:44,700 Let there be a naked woman and walk around the stage It's enough for them. Sister Nisa is telling the truth. 185 00:17:44,760 --> 00:17:46,180 So Sevtap's is oriental too? 186 00:17:46,520 --> 00:17:50,380 His talents are in the profligacy of scholars dismantles. You're welcome, his art is also disgraceful 187 00:17:50,380 --> 00:17:51,380 It does. 188 00:18:08,560 --> 00:18:12,220 Got cranberries? Are their experiments full? 189 00:18:13,300 --> 00:18:16,640 Goodness and health over the moon. to the song I started. 190 00:18:50,510 --> 00:18:52,430 With his raspy voice he calls all the customers will miss. 191 00:18:52,630 --> 00:18:55,610 Wait a minute, honey. For now, the area is satisfied, The seller is satisfied. 192 00:19:32,170 --> 00:19:36,590 Person just dancing. What the hell is the song? And don't forget our agreement. voice star 193 00:19:36,590 --> 00:19:37,590 my company 194 00:20:03,880 --> 00:20:06,280 My God, what is wrong with the poor people? They fainted. 195 00:20:35,630 --> 00:20:36,970 Well done girl, well done. 196 00:20:38,890 --> 00:20:41,330 Look at me, you crazy woman. Wait a minute. 197 00:20:47,490 --> 00:20:48,490 Should I go out again? 198 00:20:48,510 --> 00:20:50,970 It's my turn. What are you waiting for? Present me. ayol. 199 00:20:52,850 --> 00:20:56,350 Are you any better for such tricks? Be careful, I won't interfere later. 200 00:20:59,910 --> 00:21:04,170 Now the star of our stage... ...the pride of our company... 201 00:21:04,170 --> 00:21:05,170 notorious 202 00:22:19,960 --> 00:22:22,640 He attacked first. He caught the vile bitch. 203 00:22:23,480 --> 00:22:27,360 Doctor, doctor, call a doctor. a lot He is losing blood. Police, no police? 204 00:22:38,560 --> 00:22:41,720 Give way, give way, open up. something no, disperse, disperse. 205 00:22:42,460 --> 00:22:45,800 Thank God no vein was found. But very deep wound. 206 00:22:46,920 --> 00:22:49,060 Take it to the dispensary for planting need. 207 00:22:52,240 --> 00:22:54,360 Here is the girl who shot the singer, Burhan Bey. 208 00:23:05,520 --> 00:23:06,520 Let's go. 209 00:23:07,920 --> 00:23:09,680 Gather the witnesses and bring them. 210 00:23:41,610 --> 00:23:45,870 I'll catch him and take him to the police station. you some of those who helped him escape 211 00:23:45,870 --> 00:23:46,870 collect it. 212 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 Let it happen. 213 00:24:35,820 --> 00:24:37,380 What else did you hospitalize the woman for? will you do? 214 00:24:37,660 --> 00:24:41,420 He took me by the leg like a mad dog your teeth. Look where it still hurts. 215 00:24:41,920 --> 00:24:44,340 Enough chatter. plenty in court you talk. Come on, walk. 216 00:24:56,260 --> 00:24:57,720 Please leave me alone. 217 00:24:58,160 --> 00:25:00,440 No one saw what you caught anyway. 218 00:25:01,240 --> 00:25:04,500 A poor girl rotting in dungeons Isn't it a shame? 219 00:25:05,000 --> 00:25:06,920 Shut up, don't tire yourself out. 220 00:25:08,580 --> 00:25:11,040 Um, can we stop for a minute? 221 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 From where? 222 00:25:17,960 --> 00:25:18,980 Just understand. 223 00:25:20,940 --> 00:25:23,840 No matter what strength. We got into trouble. 224 00:25:55,500 --> 00:25:56,840 Where is this Burhan? 225 00:25:57,320 --> 00:26:00,780 I guess he couldn't find the woman. Do you want Let Teres enjoy the woman as well. 226 00:26:00,780 --> 00:26:01,780 should they run away? 227 00:26:06,740 --> 00:26:07,740 Ms. Sevtap. 228 00:26:09,000 --> 00:26:10,700 Sevtap. What did he answer? 229 00:26:15,160 --> 00:26:16,160 No. 230 00:26:17,560 --> 00:26:19,400 I don't know what the report will say. 231 00:26:20,720 --> 00:26:24,120 It means we kidnapped the woman from the mezzanine. It probably won't be very bright. 232 00:26:24,590 --> 00:26:25,590 Shame on you. 233 00:26:26,490 --> 00:26:28,970 A belly dancer with a low skirt part of it. 234 00:26:30,150 --> 00:26:31,150 What do you mean, I couldn't catch it? 235 00:26:31,610 --> 00:26:32,690 Leave the police. 236 00:26:33,070 --> 00:26:34,190 Don't fit into masculinity, huh. 237 00:26:35,070 --> 00:26:36,070 Answer. 238 00:26:36,910 --> 00:26:37,990 Am I speaking unfairly? 239 00:27:16,620 --> 00:27:17,620 Mr. Burhan. 240 00:27:29,660 --> 00:27:31,620 I thought what I did wasn't right. 241 00:27:32,180 --> 00:27:33,860 I came to surrender. 242 00:27:35,240 --> 00:27:38,340 It's too late now. Thanks to you Zılgıtı we ate 243 00:27:38,830 --> 00:27:44,410 So it's a shame to say it like Filinta you had been Well, now we can start reading ghazals. 244 00:27:44,410 --> 00:27:49,270 The geography of the snow that will rise is solid shouldn't it be? Well done, brother Nazmi. 245 00:27:49,270 --> 00:27:55,250 later? Then I said look girl, I'm different I'm not like men, do you understand? yes you 246 00:27:55,250 --> 00:27:58,550 You are wrong. I give you all the men I will tell you. 247 00:29:03,470 --> 00:29:04,510 Isn't that weird? 248 00:29:04,730 --> 00:29:06,470 I'm not afraid of you anymore. 249 00:29:07,790 --> 00:29:09,550 Why would you be afraid? 250 00:29:09,750 --> 00:29:12,390 You are the police. I am very afraid of the police. 251 00:29:13,030 --> 00:29:15,330 So what? Do the police eat the man? 252 00:29:15,630 --> 00:29:21,330 When he was only five years old... ...so little... ...my father was shot in front of my eyes 253 00:29:21,330 --> 00:29:25,050 was killed. A mixed bag of work I guess he would translate it. 254 00:29:25,490 --> 00:29:29,510 One day, while drinking wine at home... ...the door opened. He was hit hard. 255 00:29:30,330 --> 00:29:32,690 They shouted to open the door in the name of the law. 256 00:29:33,370 --> 00:29:37,810 But instead of opening the door... ...my father uttered a swear word. He waved and grabbed his gun. 257 00:29:38,590 --> 00:29:39,890 Did he shoot at the police? 258 00:29:40,190 --> 00:29:43,210 Yes. I can still hear the gunshots. 259 00:29:43,930 --> 00:29:47,110 The way he writhing on the ground when he was shot... ...don't leave my sight. 260 00:29:51,850 --> 00:29:54,810 Were you lonely when you lost your father? No. 261 00:29:56,210 --> 00:29:57,210 There was my mother. 262 00:29:57,790 --> 00:30:00,490 He suffered a lot to look after me. 263 00:30:01,000 --> 00:30:03,560 He was twelve years old when he died vomiting blood. I was years old. 264 00:30:03,960 --> 00:30:08,300 My childhood was filled with hunger, cold and fatigue It was a struggle. 265 00:30:08,600 --> 00:30:09,880 I grew up on the streets. 266 00:30:10,440 --> 00:30:13,700 Even thinking back to those days makes me sad It makes you miserable. 267 00:30:14,460 --> 00:30:20,520 Having a lot of money, living comfortably, win everyone's admiration 268 00:30:20,860 --> 00:30:23,760 Only in this way can you feel the pain of the past days I will forget. 269 00:30:27,420 --> 00:30:29,260 Do you think these are that easy? 270 00:30:31,240 --> 00:30:33,200 Life has taught me many things. 271 00:30:35,920 --> 00:30:39,600 How can I get the things I covet? I know I will. 272 00:30:39,860 --> 00:30:43,040 You are very confident. to what Do you trust that much? 273 00:30:43,460 --> 00:30:44,800 Take care of me. 274 00:30:45,840 --> 00:30:48,080 Don't you feel what I trust? 275 00:30:48,700 --> 00:30:51,740 I know how strong I am aren't you? 276 00:33:00,520 --> 00:33:05,700 For these reasons, Niksar district of Tokat province as a police station officer 277 00:33:05,700 --> 00:33:11,720 Burhan Özdemir, whose appointment was deemed necessary At the completion of the work delivery and fee processing of 278 00:33:11,720 --> 00:33:18,500 new position within three days at the latest. move to lead 279 00:33:18,500 --> 00:33:24,300 is notified. I was waiting for such an appointment already. Injuring an officer in theater 280 00:33:24,300 --> 00:33:27,860 A simple actress woman who committed the act incompetence to the point of slipping away 281 00:33:27,860 --> 00:33:32,390 If it shows... You know, just somewhere else Even the appointment is luck. At Niksar police station 282 00:33:32,390 --> 00:33:35,650 I will resign instead of typing. Better, Commissioner. 283 00:33:35,990 --> 00:33:38,990 I started this profession as a desk clerk. I didn't go in to do it. 284 00:33:59,920 --> 00:34:00,920 Hello Burhan. 285 00:34:01,420 --> 00:34:04,100 Hello. I jumped as soon as I took your phone The manager is Esken. 286 00:34:05,340 --> 00:34:07,240 I put you in trouble, Mahmut brother. 287 00:34:08,260 --> 00:34:11,159 But I have the right to come there now I thought it wasn't. 288 00:34:11,659 --> 00:34:13,500 It pleases me to see you. 289 00:34:13,739 --> 00:34:15,460 But I can't lie. 290 00:34:15,699 --> 00:34:20,540 I didn't find his move correct at all. Istighfan in vain I was busy with work. 291 00:34:20,600 --> 00:34:22,600 There would be a positive outcome sooner or later. 292 00:34:23,280 --> 00:34:27,500 I would take it with me again. I thought a lot But this was the only solution, Mahmut brother. 293 00:34:28,000 --> 00:34:30,760 Even if I leave the profession, I will continue my work. I haven't left it. 294 00:34:31,460 --> 00:34:35,719 I will go after Faik and his gang. Personally, I advise you to forget about this issue. 295 00:34:36,080 --> 00:34:39,380 You're not a cop anymore. trouble for you They can open it. 296 00:34:39,900 --> 00:34:41,560 Give up on this love. 297 00:34:41,900 --> 00:34:44,500 This job is a matter of pride for me happened. 298 00:34:44,800 --> 00:34:47,800 I would take it off if I knew I would eventually die uncover their deceptions. 299 00:34:49,239 --> 00:34:52,340 Anyway. Let's talk about sweeter things a little bit. 300 00:34:52,580 --> 00:34:53,580 How is Ms. Meral? 301 00:34:54,000 --> 00:34:57,560 Of course, he is happy that the separation is over. Is it possible not to be sad, Burhan? 302 00:34:58,180 --> 00:35:01,700 Closeness from any girl you love If he doesn't see it, he complains. 303 00:35:01,960 --> 00:35:02,960 Don't whine, girl. 304 00:35:03,500 --> 00:35:04,880 You know the situation. 305 00:35:05,960 --> 00:35:08,900 I'm afraid of myself because of the traps I fell into. I even walked away. 306 00:35:09,380 --> 00:35:12,620 If I look in the mirror I will punch the mirror I'm getting angry. 307 00:35:12,880 --> 00:35:14,240 Is there anything beyond that? 308 00:35:14,440 --> 00:35:16,240 I just can't resolve it. 309 00:35:17,020 --> 00:35:19,080 My profession was like my arm and my wings. 310 00:35:19,540 --> 00:35:21,200 I feel incomplete. 311 00:35:25,130 --> 00:35:27,290 It's easy for a man to quit his job do you think? 312 00:35:28,230 --> 00:35:32,050 I give you credit but far from me There is no need to stop. 313 00:35:32,910 --> 00:35:37,750 But don't trust me if you don't know If I have committed a mistake against you, that is different. 314 00:35:37,750 --> 00:35:40,430 What mistake will you make, Meral? world's most You are a good girl. 315 00:35:41,670 --> 00:35:45,570 You don't have wings or anything, but they are like angels You are even more of an angel in my eyes. 316 00:35:45,950 --> 00:35:51,270 A forgotten angel left far away loved rather than being, often sought after, bad 317 00:35:51,270 --> 00:35:53,310 I am willing to be. Look, beautiful. 318 00:35:54,330 --> 00:35:57,270 I won't delay our marriage just because I love you. Because I respect you. 319 00:35:58,130 --> 00:36:00,690 You know, I'm unemployed right now. 320 00:36:01,070 --> 00:36:03,750 I offer you to be miserable with me I can't do it to you. 321 00:36:06,190 --> 00:36:07,230 Shut up, dad. 322 00:36:25,960 --> 00:36:27,980 His Excellency James Bond was also here. 323 00:36:31,640 --> 00:36:32,640 What's up? 324 00:36:33,140 --> 00:36:37,780 Your old vinegar is bad for the jar, isn't it? While I was trying to make merry, they set me on fire. 325 00:36:37,780 --> 00:36:38,780 passport. 326 00:36:39,960 --> 00:36:40,960 Look at me 327 00:36:41,920 --> 00:36:45,140 If you pull a stick here It's not like the one at the police station. 328 00:36:45,820 --> 00:36:47,600 They have difficulty collecting the pieces in the morgue. 329 00:36:48,300 --> 00:36:51,040 So get out before I get in trouble go 330 00:36:53,740 --> 00:36:54,900 I'm leaving but... 331 00:36:55,120 --> 00:36:59,840 Don't think I'm afraid. The police are the same as before I can't bring myself to drink in a tavern. 332 00:36:59,840 --> 00:37:00,840 for. 333 00:39:23,790 --> 00:39:25,510 In our profession, even your father You won't trust. 334 00:39:25,790 --> 00:39:29,930 Look, we know how to act as a lawyer. It opened us up inside out. What happened? 335 00:39:30,250 --> 00:39:34,890 The man we asked for help is now coming to us He tries to blackmail. Never mind, bro. 336 00:39:34,890 --> 00:39:35,890 We'll take care of it. 337 00:39:36,070 --> 00:39:40,290 How is the dog whose death has come to the mosque wall? eat? I am Katır Cemil and Hırt Mustafa 338 00:39:40,290 --> 00:39:43,670 To look around... ...Panayot's Who did I meet when I stopped by his tavern? 339 00:39:43,790 --> 00:39:45,110 To whom? To Burhan. 340 00:39:45,690 --> 00:39:48,710 When his passport was given to him, he breathed into the drink. He took it by the bottle. 341 00:39:49,170 --> 00:39:51,690 He was cocked again, but because we had work to do. I didn't insist. 342 00:39:52,170 --> 00:39:53,230 You did good. 343 00:39:53,710 --> 00:39:54,790 Now is not the time. 344 00:39:55,350 --> 00:39:59,470 Ethem's water also got hot. eliminate it I will use Sevtap to remove it. 345 00:39:59,570 --> 00:40:00,610 Sevtap? Yes. 346 00:40:01,430 --> 00:40:03,730 The best weapon in such matters is a woman. 347 00:40:04,050 --> 00:40:07,650 Ethem especially fell into Sevtap's network. Let it fall... ...Mustafa and Cemil will do the rest 348 00:40:07,650 --> 00:40:08,650 handle it. 349 00:40:23,640 --> 00:40:26,420 Didn't I think? 350 00:40:52,800 --> 00:40:57,720 As much as your fame on the football fields I see nothing to say about your poetry. 351 00:40:57,920 --> 00:41:00,560 Your magnificent beauty even rocks the ground expresses. 352 00:41:12,340 --> 00:41:15,900 Did you keep it up? Take your feet off. More I have something to talk to you about. 353 00:41:16,340 --> 00:41:20,080 When you do this it's called bullying Don't you know? By what right do you enter? 354 00:41:20,080 --> 00:41:21,080 to my house? 355 00:41:22,380 --> 00:41:23,840 Leave these mouths alone and let's talk. 356 00:41:24,120 --> 00:41:25,320 How quickly did you forget me? 357 00:41:25,640 --> 00:41:27,360 I don't have to answer to you. 358 00:41:30,560 --> 00:41:32,000 Is the guy you answer to inside? 359 00:41:33,500 --> 00:41:34,500 Wait where? 360 00:41:39,020 --> 00:41:42,340 Wow, you idiot. Did Hayk send it? you here? 361 00:41:43,080 --> 00:41:44,540 I'm sorry, Mr. Ethem. 362 00:41:44,780 --> 00:41:49,080 He entered by force. By what right? night time to a citizen's house 363 00:41:49,080 --> 00:41:50,140 Don't you know it's rape? 364 00:41:50,360 --> 00:41:51,360 Look at me 365 00:41:51,780 --> 00:41:53,240 Get your stuff together. 366 00:41:53,540 --> 00:41:55,840 Get out of here before you get kicked in the pedestal. 367 00:41:56,100 --> 00:41:59,700 Be easy, there is no bum in front of you. Hasn't exile brought him to his senses? 368 00:41:59,980 --> 00:42:02,760 Well, I extended it. Come on, let's see. Czech your hand. 369 00:42:10,400 --> 00:42:17,160 What's going on here? 370 00:42:17,440 --> 00:42:19,180 This man broke into my house. 371 00:42:19,740 --> 00:42:21,260 Don't move, you'll get the bullet. 372 00:42:22,180 --> 00:42:24,360 When you get fired from the police, do you become a bully? did you start? 373 00:42:32,240 --> 00:42:33,560 You killed the guy. 374 00:42:34,820 --> 00:42:36,760 He started the fight himself. He punched me. 375 00:42:38,040 --> 00:42:40,760 We are not judges. I would tell in court these. 376 00:42:41,140 --> 00:42:43,280 My God, what will happen now? 377 00:42:43,780 --> 00:42:46,100 What happens next doesn't matter to you or me. 378 00:42:46,730 --> 00:42:51,210 Whose neck is the greasy tie on the narrow tree? If it is to be passed, let him think about it. a fierce 379 00:42:51,210 --> 00:42:53,370 I wonder how the policeman swings on the coffee table I do. 380 00:42:54,190 --> 00:42:56,070 Should I call the police, brother? 381 00:42:56,410 --> 00:43:01,490 On the wrists of the James Bond sketch stringing a cigarette while putting on handcuffs 382 00:43:01,490 --> 00:43:02,490 It will be enjoyable. 383 00:43:02,910 --> 00:43:07,010 Don't rush, Recep. The opportunity we had Let's not spend like libertines. 384 00:43:07,230 --> 00:43:11,970 You are the ruthless enemy of the marijuana gangs, but It's hard to work in one of those gangs. 385 00:43:11,970 --> 00:43:13,570 It's better than swinging from a tree. 386 00:43:14,700 --> 00:43:18,980 If you agree to work with me... ... will cover up your murder and get you 387 00:43:18,980 --> 00:43:21,640 I won't give it. Are you crazy bro? you are a police officer you forget 388 00:43:21,860 --> 00:43:23,040 What if he reports us? 389 00:43:23,740 --> 00:43:26,760 What does a person with blood on his hands do with the police? Does it remain relevant? 390 00:43:27,480 --> 00:43:29,180 Decide, dude. The choice is yours. 391 00:43:30,080 --> 00:43:34,840 What about a failed and murderous former cop? as... ...mapusane folk song 392 00:43:34,840 --> 00:43:39,000 ...or a bandit with a pocket full of bills as... ...love between beautiful women 393 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 listening to songs. 394 00:43:53,710 --> 00:43:58,330 I knew you would say yes. you new Two glasses in honor of entering the profession 395 00:43:58,490 --> 00:44:01,350 We are the honorable lawyer you sent to heaven. somewhere no one can find 396 00:44:01,350 --> 00:44:02,350 Let's mail it. 397 00:44:03,130 --> 00:44:04,650 Take the lawyer to the next room. 398 00:44:08,850 --> 00:44:10,770 Be careful not to hit it here or there. 399 00:44:11,170 --> 00:44:12,890 The deceased had a sweet soul. 400 00:44:27,660 --> 00:44:29,780 OK, go ahead! Keep an eye on Burhan be! 401 00:44:38,080 --> 00:44:39,600 He's not dead! It's moving! 402 00:44:45,080 --> 00:44:47,040 I couldn't finish Burhan's work completely! 403 00:44:57,930 --> 00:44:59,930 We couldn't leave the account to a fool who did it. 404 00:45:00,150 --> 00:45:03,290 It looked clean but greasy. A beautiful neck There was. 405 00:45:03,530 --> 00:45:04,550 My hands are dirty. 406 00:45:04,970 --> 00:45:09,530 Plan to kill this fool While preparing... ...who thinks he is a murderer 407 00:45:09,530 --> 00:45:10,530 appeared. 408 00:45:11,890 --> 00:45:13,370 You are great, brother Faik. 409 00:45:15,230 --> 00:45:19,670 Those who helped me were very kind and generous... ...even to those who treacherous 410 00:45:19,670 --> 00:45:20,910 You should know that I'm a monster. 411 00:45:21,230 --> 00:45:26,030 One of my favorite things in life money... ...the other is love. for both 412 00:45:26,030 --> 00:45:27,370 There is no madness that I cannot do. 413 00:45:32,520 --> 00:45:35,220 Womanless bandit with a gun without bullets similar. 414 00:45:35,600 --> 00:45:37,800 I get my strength from Sevtap's fire I. 415 00:45:38,360 --> 00:45:42,520 Don't worry, it's in your bosom in the pavilion. One of the weapons with the most beautiful bodies you like 416 00:45:42,520 --> 00:45:45,160 I will put it. Provided you show success of course. 417 00:45:45,520 --> 00:45:50,120 Burhan Bey to fulfill his promise I guess he will make an effort. 418 00:45:53,840 --> 00:45:59,720 If he makes a mistake in choosing a lover The place to play is Karacaahmet cemetery 419 00:45:59,940 --> 00:46:00,940 Don't worry. 420 00:46:04,980 --> 00:46:06,600 Alright. Thank you for now. 421 00:46:10,780 --> 00:46:12,260 Thanks for the push. 422 00:46:20,840 --> 00:46:23,260 Don't you trust this guy too much? 423 00:46:24,520 --> 00:46:28,160 What confidence? And you too, without making a fuss... ...Keep this place under surveillance. 424 00:46:28,740 --> 00:46:30,040 What is the need? 425 00:46:30,460 --> 00:46:32,120 Isn't he guilty anyway? 426 00:46:32,700 --> 00:46:37,500 Fire is also a useful thing, but with tongs If you don't hold it, it will burn your hand. Don't worry bro. 427 00:46:37,500 --> 00:46:40,240 I will be such a tool for you that breath It's secret from me that he won't be able to get it. 428 00:46:49,700 --> 00:46:51,120 What's wrong, my sultan? 429 00:46:51,760 --> 00:46:52,920 You look stagnant. 430 00:46:53,620 --> 00:46:54,620 I don't know. 431 00:46:55,040 --> 00:46:58,800 If someone else were in your place, their laughter would be it would make the sky ring. From where? 432 00:46:59,520 --> 00:47:00,520 From your happiness. 433 00:47:01,420 --> 00:47:05,240 To you things you can't even see in your dreams I gave things. Dancing in a small casino 434 00:47:05,240 --> 00:47:07,680 If I hadn't seen you while you were a star was I? 435 00:47:08,320 --> 00:47:12,920 Your life was spent crawling in the countryside. Now your name is written in neon letters. 436 00:47:13,080 --> 00:47:15,640 The king of Beyoğlu is a man like me I have a girlfriend. 437 00:47:16,040 --> 00:47:17,980 You have everything you desire. 438 00:47:18,260 --> 00:47:23,220 Any man can fall in love with you, but... ...none of them is the love of a simple belly dancer 439 00:47:23,220 --> 00:47:27,300 He doesn't open a pavilion and make him famous. Are you bothering me with what you've done? 440 00:47:27,300 --> 00:47:28,300 I want to remind you. 441 00:47:28,600 --> 00:47:30,860 Reason? Women are ungrateful like cats happens. 442 00:47:31,720 --> 00:47:34,320 Have you ever seen me being ungrateful? how much? 443 00:47:34,540 --> 00:47:36,320 If I saw, could you survive right now? 444 00:47:36,620 --> 00:47:39,580 You know my jealousy. for him Be careful. 445 00:47:39,800 --> 00:47:40,800 Against what? 446 00:47:41,160 --> 00:47:42,160 To Burhan. 447 00:47:42,400 --> 00:47:45,500 Come after him and force your way in here I haven't forgotten. 448 00:47:45,780 --> 00:47:49,640 He missed it while he was a police officer. He came with the ambition of being. 449 00:47:50,420 --> 00:47:53,500 Remember that the main reason for leaving the profession is The reason is me. 450 00:48:00,270 --> 00:48:04,990 You're right darling. What about you anyway? I suspect neither Burhan nor Burhan. fuck you 451 00:48:04,990 --> 00:48:07,890 I spoke. But what you said broke my heart you broke it 452 00:48:08,110 --> 00:48:11,610 So stretch out your lips and speak Don't let there be a chance. 453 00:49:26,000 --> 00:49:30,100 I can't stand it anymore, Burhan. you Didn't I see it? I'm going crazy with curiosity. 454 00:49:31,580 --> 00:49:33,400 I beg you, don't leave me alone. 455 00:49:34,020 --> 00:49:36,140 I guess I'm no longer there either. 456 00:49:36,720 --> 00:49:40,740 I took a road of no return. you this I have no right to drag you on the road. 457 00:49:41,880 --> 00:49:44,760 What are you saying, Burhan? There was an accident from my hand. 458 00:49:45,000 --> 00:49:48,600 But we found Faik and his gang red-handed. I don't want to get caught without suppressing it. 459 00:49:49,840 --> 00:49:51,800 You are a diamond girl. 460 00:49:52,520 --> 00:49:56,920 Marry a good young man and live in a happy home you can install it. No, Burhan. I belonged to you 461 00:49:56,920 --> 00:50:00,060 I. Whatever you say. Which way? no matter what you are. 462 00:50:00,260 --> 00:50:02,620 My heart can't accept another man anymore. 463 00:50:03,320 --> 00:50:05,600 Please don't talk to me about the breakup. 464 00:50:06,300 --> 00:50:08,460 Yes. Breaking up is not easy. 465 00:50:09,020 --> 00:50:11,920 What if something has no end throughout life? to wait. 466 00:50:12,260 --> 00:50:13,640 You feel sad. You are crying. 467 00:50:15,460 --> 00:50:19,380 Tears dry quickly but... ...lost time never comes back. 468 00:50:22,020 --> 00:50:23,900 What love has not been forgotten? 469 00:50:42,540 --> 00:50:47,340 He is sincere in his conversations with the girl. It appears that they are. Probably 470 00:50:47,340 --> 00:50:49,060 It is our wave. 471 00:50:49,400 --> 00:50:52,940 The girl took Burhan's arm. him They walked quickly, as if dragging them. 472 00:50:59,760 --> 00:51:05,300 Come on, that's enough swinging, baby. It's time for you to go on stage. say go 473 00:51:05,300 --> 00:51:06,320 change the ones on it. 474 00:51:20,140 --> 00:51:24,140 Come on, let's go out 475 00:51:24,140 --> 00:51:28,940 With love 476 00:51:28,940 --> 00:51:34,520 Come on, let's fly 477 00:52:36,200 --> 00:52:42,040 The light of my eyes is yours. 478 00:52:44,960 --> 00:52:49,520 Come to me from my heart. 479 00:53:37,390 --> 00:53:39,930 Our magnificent star offers a dance to his mortal servant. Will he please? 480 00:53:41,390 --> 00:53:42,390 Satisfaction. 481 00:53:48,510 --> 00:53:49,890 Everyone will be jealous of me. 482 00:53:50,570 --> 00:53:52,130 It is truly an honor for me. 483 00:53:57,090 --> 00:53:58,550 Are you crazy, my son? 484 00:53:59,270 --> 00:54:00,390 Let me know if I've gone crazy. 485 00:54:01,290 --> 00:54:02,550 Take it easy, young man. 486 00:54:02,870 --> 00:54:04,870 The one who misses the measure takes the measurement of his height here. 487 00:54:05,320 --> 00:54:07,440 What's happening to you? Are you a shepherd dog? here? 488 00:54:07,740 --> 00:54:08,780 You go to your room. 489 00:54:09,000 --> 00:54:10,800 I'm not going to take orders from you. Know your place. 490 00:54:12,180 --> 00:54:13,900 It seems like you have enough power for women. 491 00:54:18,400 --> 00:54:20,200 What's happening? 492 00:55:00,170 --> 00:55:01,170 I went crazy. 493 00:55:01,830 --> 00:55:04,090 I can't stand you being away from me. 494 00:55:05,090 --> 00:55:10,010 Did you move away from me because of that girl? he/she What you call a girl has been forgotten, now it seems simple 495 00:55:10,010 --> 00:55:11,010 a story. 496 00:55:11,430 --> 00:55:13,050 I have no interest in any woman. 497 00:55:13,390 --> 00:55:14,450 With no woman. 498 00:55:14,710 --> 00:55:20,090 But you belong to another man. One Being with a man is another thing. belongs to him 499 00:55:20,090 --> 00:55:21,090 Being is different. 500 00:55:21,290 --> 00:55:22,290 My soul is yours. 501 00:55:22,730 --> 00:55:24,470 I want to be yours with my body too. 502 00:56:15,940 --> 00:56:21,540 We received an order for a large batch of heroin. But you know, water sleeps, even the police don't. 503 00:56:22,180 --> 00:56:26,040 They smelled the smell of the old workshop. They may sink at any moment. 504 00:56:33,660 --> 00:56:35,100 I know I'm in a bad mood. 505 00:56:35,440 --> 00:56:38,940 That's why manufacturingani is different tonight We will transport it to the ground. 506 00:56:39,520 --> 00:56:41,180 You will help us too. 507 00:56:41,460 --> 00:56:42,460 On your head. 508 00:56:43,240 --> 00:56:47,440 If we are caught red-handed, we will end up with death penalty. I would like to remind you that it will happen. 509 00:56:56,480 --> 00:57:00,780 Hello, I'm Mahmut Merter. Hello Mahmut brother, I am Burhan. 510 00:57:01,020 --> 00:57:02,100 I kept my promise. 511 00:57:02,490 --> 00:57:06,030 I located Faik and his gang. If you go down tonight, you'll find them all red-handed. 512 00:57:06,030 --> 00:57:07,030 you can catch it. 513 00:57:14,350 --> 00:57:16,630 Be quick. This is it tonight It must end. 514 00:57:23,730 --> 00:57:25,030 Burak looked peaceful. 515 00:57:26,410 --> 00:57:28,370 I don't know, I have a problem. 516 00:57:28,710 --> 00:57:29,710 Open your hand! 517 00:57:29,950 --> 00:57:31,590 Don't move, nobody move! 518 00:57:41,260 --> 00:57:44,580 I know where the secret passage is. Let's escape here together. To where? 519 00:57:44,960 --> 00:57:47,400 Let's hide in the traitor's farm in Gebze. Come on. 520 00:57:49,780 --> 00:57:50,780 Fire. 521 00:57:54,980 --> 00:57:58,000 Let's escape through the secret passage. Burhan is injured, We can't leave it here. Never mind, let him find it. 522 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 trouble. 523 00:58:27,920 --> 00:58:29,100 I was in danger, sir. 524 00:58:29,440 --> 00:58:32,480 Yes. Just hold their heads together we missed. 525 00:58:51,740 --> 00:58:54,360 When I heard about the raid, I came immediately. me too I was already waiting for you. 526 00:58:54,700 --> 00:58:56,280 What is this happening to us, brother? 527 00:58:56,620 --> 00:59:00,260 I guess we were betrayed by someone. Burhan reported it. I don't think so. 528 00:59:01,440 --> 00:59:05,300 Because he thought he was Efe's murderer. He doesn't dare. This Burhan is also good 529 00:59:05,300 --> 00:59:09,380 He's stupid, huh? You're the guy she knocked out He doesn't even realize he strangled him. Anyway. you 530 00:59:09,380 --> 00:59:13,360 Solve the passport issue. Sevsap too Let's get our permission and head to Syria. 531 00:59:13,360 --> 00:59:14,360 without being found. 532 00:59:15,580 --> 00:59:18,900 No. Now he will take a step with you I'm not. 533 00:59:19,180 --> 00:59:24,060 This despicable act you played for Burhan after the games... ...tome too tomorrow 534 00:59:24,060 --> 00:59:25,060 What do you know that you won't? 535 00:59:34,960 --> 00:59:39,680 If you love Sevtab more than your own life If you don't like it, be careful bro. this woman 536 00:59:39,680 --> 00:59:42,120 It could cause trouble for us. you give it to me let it go 537 00:59:42,440 --> 00:59:43,620 Take care of the passport business. 538 01:00:13,710 --> 01:00:16,930 Open the door, Sevda. what to tell you there is. Leave me alone. 539 01:00:18,030 --> 01:00:19,550 Save your lies for someone else. 540 01:00:45,930 --> 01:00:46,930 Where is the shame? 541 01:00:47,550 --> 01:00:49,270 Inside. I guess he's sleeping. 542 01:00:50,490 --> 01:00:53,470 until Recep brings a passport. He can't escape to the ground anyway. 543 01:00:54,010 --> 01:00:55,850 I will hold you accountable for your dishonesty from him. 544 01:01:07,990 --> 01:01:09,890 Recep will bring two passports. 545 01:01:10,310 --> 01:01:12,350 Of course you will run away together, right? 546 01:01:12,570 --> 01:01:14,490 Where can I leave you and run away, Burhan? 547 01:01:15,000 --> 01:01:17,440 Tonight, I will see how vile the prostitute is. I learned well. 548 01:01:17,880 --> 01:01:21,520 He was the one who actually killed my lawyer. He didn't die with your fist. 549 01:01:21,780 --> 01:01:23,520 Faik suffocated him in the room. 550 01:01:24,680 --> 01:01:27,280 Low. Don't think about him anymore. 551 01:01:27,540 --> 01:01:29,040 It is clear that you are innocent. 552 01:01:29,300 --> 01:01:31,980 Now only for each other we can live. 553 01:01:35,500 --> 01:01:38,080 How I've longed to hug you for months. 554 01:01:38,440 --> 01:01:41,680 Now I'm afraid to take you down. 555 01:01:44,270 --> 01:01:45,270 Hug me tight. 556 01:01:45,690 --> 01:01:49,230 Being in your arms is not painful for me, It only gives happiness. 557 01:02:14,920 --> 01:02:17,000 Come on Sevtap, let's run away from here. before coming. 558 01:02:17,580 --> 01:02:18,780 Doesn't your wound hurt? 559 01:02:19,580 --> 01:02:22,800 Are you feeling well? curiosity Don't, my strength has returned. 560 01:02:32,960 --> 01:02:34,980 Only blood can cleanse what you have done. 561 01:02:35,640 --> 01:02:39,500 Leave Sevtap alone, he is not guilty. Don't be shy, at least ask for well done. 562 01:02:39,960 --> 01:02:41,520 There is no need for much chatter. 563 01:02:41,780 --> 01:02:44,580 Pull that trigger, finish me. matter let it close. 564 01:02:44,830 --> 01:02:48,690 It's even easier to clean you right here not. But I asked Sertab which one of us is better? 565 01:02:48,690 --> 01:02:51,690 to die without proving that you are I don't want to. So here's a chance for you 566 01:02:55,730 --> 01:02:56,830 Take that knife. 567 01:02:59,070 --> 01:03:01,970 Be careful, Burhan. Stab your whole life passed by playing. 568 01:03:02,590 --> 01:03:03,590 Come on, let's act. 569 01:03:04,210 --> 01:03:06,350 Masculinity only comes from entering a woman's bosom. no way. 570 01:03:59,760 --> 01:04:01,340 Don't raise your hand to the woman. Come to me 571 01:04:01,680 --> 01:04:03,660 Now I'll finish you too. 572 01:04:21,500 --> 01:04:22,500 Let's go from here. 573 01:04:22,680 --> 01:04:24,340 Recep and the others may arrive at any moment. 574 01:04:25,400 --> 01:04:27,000 You are injured. It's not important. 575 01:04:27,400 --> 01:04:28,660 Let's not waste any time. 576 01:04:31,290 --> 01:04:33,850 I found Korean Burhan's jacket. Where are these? 577 01:04:34,190 --> 01:04:37,950 Fresh footprints on the grass I saw it. It's heading towards Korea. to korea 578 01:04:38,010 --> 01:04:41,130 They didn't go on a picnic early in the morning probably. Move on, this is a wave 579 01:04:46,270 --> 01:04:47,270 Brother. 580 01:04:48,570 --> 01:04:49,570 Bayik brother. 581 01:04:49,750 --> 01:04:51,470 I told you that the police cannot be friends. 582 01:04:52,290 --> 01:04:53,290 They killed you. 583 01:04:54,030 --> 01:04:55,410 The police cannot be friends. 584 01:04:56,210 --> 01:04:58,330 Didn't I say this dog is unreliable? 585 01:04:59,300 --> 01:05:03,620 He finally did his trick. I killed my brother He ran away with his girlfriend. 586 01:05:05,800 --> 01:05:09,860 But no matter what they do, they won't be able to escape from your hand. I'll finally catch up and ask 587 01:05:10,140 --> 01:05:14,180 I swear on my honor, brother. he/she The dishonorable and Burhan as soon as possible 588 01:05:14,180 --> 01:05:16,800 If I don't send it to hell... ...at least it will happen to me too They should not say Recep with . 589 01:05:21,360 --> 01:05:23,320 I understand your sadness very well, Meral. 590 01:05:23,560 --> 01:05:27,860 But all the events belong to Burhan. It is developing against him. You too 591 01:05:29,390 --> 01:05:30,390 Isn't he right? 592 01:05:31,270 --> 01:05:34,310 He was one of the best members of our organization. I can't even imagine that he would do something like this. 593 01:05:34,310 --> 01:05:39,350 he wouldn't come. He is so in love with his profession... ...extremely respectful towards his superiors 594 01:05:39,350 --> 01:05:43,150 Burhan's... ...something like this Do you think you can do it? 595 01:05:43,150 --> 01:05:47,510 I'm not giving it away, girl, but... ...fain death His name being involved in the incident... 596 01:05:47,510 --> 01:05:49,110 It led to a complete dead end. 597 01:05:50,550 --> 01:05:52,730 Maybe there is a reason, Mahmut brother. 598 01:05:53,010 --> 01:05:54,010 What reason? 599 01:05:56,970 --> 01:05:58,910 Come on, don't be sad anymore, baby. 600 01:05:59,290 --> 01:06:00,510 This is the destiny. 601 01:06:01,410 --> 01:06:02,850 Destiny cannot be prevented. 602 01:06:57,379 --> 01:06:58,660 How are you my love? 603 01:07:02,480 --> 01:07:04,720 Your color looks better today. 604 01:07:05,320 --> 01:07:07,340 It's like we broke Azrael's leg. 605 01:07:08,180 --> 01:07:11,000 My pain has decreased. Even I can even get up. 606 01:07:14,740 --> 01:07:18,700 Hurry up mom darling. before fully healing You shouldn't get up. 607 01:07:18,900 --> 01:07:20,160 Aren't you comfortable here? 608 01:07:20,500 --> 01:07:23,960 I'm comfortable but... What's the mother? to something You look bored. 609 01:07:24,340 --> 01:07:26,800 Yes. I was scared. Nonsense. 610 01:07:27,210 --> 01:07:28,370 Nobody can find you here. 611 01:07:28,710 --> 01:07:30,070 It's not the fear of getting caught. 612 01:07:30,770 --> 01:07:37,070 Open my eyes and see you next to me When I couldn't see... ...for a moment... Did you run away? 613 01:07:37,550 --> 01:07:39,170 Yes. Child. 614 01:07:41,550 --> 01:07:44,250 Even if death chases us, I won't run away again from you 615 01:07:44,770 --> 01:07:49,650 I can't escape even if I wanted to. Otherwise he doesn't believe Do you think I love you? If I don't believe 616 01:07:49,650 --> 01:07:50,650 I couldn't live. 617 01:07:52,250 --> 01:07:53,910 Your love healed my wound. 618 01:07:54,150 --> 01:07:56,630 No matter what, don't leave me alone Fevtap. 619 01:07:56,920 --> 01:07:59,680 I won't quit, but... ...I need food. 620 01:08:00,140 --> 01:08:01,140 To get stronger. 621 01:08:29,069 --> 01:08:30,970 Look what I brought you. 622 01:08:31,250 --> 01:08:32,410 Where did you find these? 623 01:08:32,689 --> 01:08:34,350 Don't ask why the grapes and vineyards. 624 01:08:43,630 --> 01:08:47,490 Despite all our research, Burhan 's location could not be determined. 625 01:08:48,510 --> 01:08:52,689 Anything that has the possibility to go and hide We are keeping the place under surveillance, Mr. Warden. 626 01:08:54,250 --> 01:08:58,609 First, he was shot in the raid and hid in his hiding place. I thought you were dead, but I was with Recep 627 01:08:58,609 --> 01:09:02,830 Your man's surroundings are like cotton wool Judging by what he said, Burhan is alive. 628 01:09:03,729 --> 01:09:08,890 It's definitely hidden somewhere. for him continue our research 629 01:09:08,890 --> 01:09:09,890 We have to. 630 01:09:10,710 --> 01:09:15,569 Check out Recep and his two men. If we don't miss it then Burhan's 631 01:09:15,569 --> 01:09:16,569 I will find it. 632 01:10:34,800 --> 01:10:38,540 Kattahattir where were you? To the gentleman I was busy preparing for the feast. 633 01:10:39,100 --> 01:10:43,420 Let me make a fire and fry a chicken for you. If you don't eat your fingers... Without lighting a fire 634 01:10:43,420 --> 01:10:46,920 First of all, where did you find these? give account. We've already run out of money. 635 01:10:47,360 --> 01:10:50,680 God sends. Stop joking or else... Or what? 636 01:10:51,180 --> 01:10:54,220 If... Speak clearly, Burhan. Why Do you doubt? 637 01:10:54,600 --> 01:10:59,680 To obtain these, some If you made sacrifices... So 638 01:10:59,680 --> 01:11:00,680 Do you think I sold it? 639 01:11:02,990 --> 01:11:04,490 Reply Burhan, do you think so? 640 01:11:05,330 --> 01:11:06,430 Anything happens in the world. 641 01:11:06,950 --> 01:11:10,490 I've had so many things happen to me that even myself I can't believe it anymore. What do you want to say? 642 01:11:11,050 --> 01:11:12,730 Am I a street woman? 643 01:11:13,110 --> 01:11:17,210 I will sell myself for a chicken Am I such a despicable person? 644 01:11:19,330 --> 01:11:23,250 Sell me for the price of a woman Is he helpless enough to feed himself? 645 01:11:23,250 --> 01:11:24,250 Or? 646 01:11:24,310 --> 01:11:25,630 I would still starve to death. 647 01:11:26,270 --> 01:11:28,450 Have little things happened to me because of you? 648 01:11:30,490 --> 01:11:31,490 I stole these. 649 01:11:32,170 --> 01:11:36,090 But even if I did what you think for you. For me huh. 650 01:11:38,850 --> 01:11:43,170 In need of a chicken and a slice of bread today If I stay, it's because of you. My job is yours 651 01:11:43,170 --> 01:11:44,170 I lost for. 652 01:11:45,590 --> 01:11:47,430 I wish we had never met. 653 01:11:50,750 --> 01:11:52,430 I stained my hands with blood for you. 654 01:11:53,670 --> 01:11:56,230 You would be happy with your ex, right? 655 01:11:56,470 --> 01:11:57,470 Yes. 656 01:11:58,170 --> 01:11:59,170 Was it beautiful? 657 01:12:00,770 --> 01:12:01,770 He was farewell. 658 01:12:02,990 --> 01:12:05,670 One eye room... ...for a piece of dry bread he agreed. 659 01:12:06,270 --> 01:12:07,950 So what are you waiting for? 660 01:12:08,330 --> 01:12:09,330 Run to him. 661 01:12:10,510 --> 01:12:11,610 It's too late now. 662 01:12:13,930 --> 01:12:16,510 Too much to get into a clean girl I am tainted. 663 01:12:16,870 --> 01:12:18,690 Then talking is in vain. 664 01:12:19,090 --> 01:12:21,630 Since you're with me... ...don't break my heart. 665 01:12:23,750 --> 01:12:25,310 If I'm talking, it's because I love you. 666 01:12:26,830 --> 01:12:29,070 You are both ashamed of me... And I'm jealous. 667 01:12:29,430 --> 01:12:31,570 Be careful, Sevdam. Watch your feet. 668 01:12:32,520 --> 01:12:37,640 Even the smallest trick... ...the simplest one. Let me see your betrayal... ...without blinking my eyes 669 01:12:37,640 --> 01:12:38,640 I will kill you. 670 01:12:49,640 --> 01:12:55,820 I came to talk to you. me I don't think you know but... 671 01:12:55,820 --> 01:12:57,420 I recognize you from your pictures. 672 01:12:58,100 --> 01:13:00,060 Won't you let me in? 673 01:13:00,650 --> 01:13:04,850 We love each other because we love the same man. Why do we need to feel hostility? 674 01:13:11,590 --> 01:13:16,230 I didn't want it to be like this but... ...our relationship with Burhan 675 01:13:16,230 --> 01:13:21,210 that you can't walk... ...there is no end I understand. Even if my heart breaks, I will send it to you 676 01:13:21,210 --> 01:13:22,210 I left. 677 01:13:24,430 --> 01:13:28,770 Now if you want my help... ...I guess it would be a bit much. 678 01:13:30,120 --> 01:13:33,880 I want you to help him, not me. I will ask. I don't understand. 679 01:13:34,760 --> 01:13:38,080 He was injured. Until his wound heals I waited. 680 01:13:38,660 --> 01:13:41,080 In a place only I know hiding. 681 01:13:41,760 --> 01:13:45,560 I've made my decision. return it to you I'm ready to do it. 682 01:13:45,780 --> 01:13:50,520 If you still love Burhan, Take care. Go look for him. 683 01:13:51,220 --> 01:13:53,260 Did you tell him these too? 684 01:13:53,580 --> 01:13:56,060 No. There is no need anyway. 685 01:13:56,680 --> 01:13:58,900 It is impossible for him to be happy with me. 686 01:13:59,690 --> 01:14:04,110 I was ready to give my life for this But... ...I've given up hope now. 687 01:14:04,410 --> 01:14:05,830 Go to him immediately. 688 01:14:08,790 --> 01:14:14,270 If he asks about me... ...that I'm tired of him... ...You can tell Oktay that I'm back. 689 01:14:16,450 --> 01:14:18,930 There is no way we can be happy together. 690 01:14:19,230 --> 01:14:20,710 I'm leaving you. 691 01:14:21,530 --> 01:14:23,390 Please don't call me. 692 01:15:38,090 --> 01:15:39,370 I was looking for you, Burhan. 693 01:15:39,870 --> 01:15:42,690 I learned that he was injured. for help I came to you. 694 01:15:43,310 --> 01:15:48,030 Nobody can help me. I I'm not just anyone, Burhan. What 695 01:15:48,030 --> 01:15:50,850 nor anything else my love for you cannot kill. 696 01:15:51,290 --> 01:15:52,850 Let me stay with you. 697 01:15:53,170 --> 01:15:54,730 Let's escape from here together. 698 01:15:55,050 --> 01:15:57,670 I'm a ruined person now Meral. 699 01:15:58,930 --> 01:16:00,270 I'm not even good for myself. 700 01:16:00,610 --> 01:16:02,130 Take the west I fell into, I can't bear you. 701 01:16:02,750 --> 01:16:04,050 My heart cannot agree with this. 702 01:16:04,290 --> 01:16:07,570 I agree with everything, my darling. Your only one Let me be with you. 703 01:16:08,030 --> 01:16:09,870 We can build a new life for ourselves. 704 01:16:12,350 --> 01:16:13,610 A new life? 705 01:16:14,790 --> 01:16:19,650 What you see before you is just a pattern Meral. A mold that carries my dead soul. 706 01:16:19,650 --> 01:16:23,670 If I'm taking it, if my heart is pounding... ...that's it. So that I can find the female scorpion and calculate it. 707 01:16:24,950 --> 01:16:27,450 After that I came to the end of my road. I will be. 708 01:16:27,990 --> 01:16:29,590 You learned about this place from him, right? 709 01:16:29,810 --> 01:16:33,870 Tell your football player girlfriend that she's tired of you That woman who said she would return... 710 01:16:33,870 --> 01:16:34,870 Leave it behind now. 711 01:16:35,500 --> 01:16:37,740 Without asking for accountability for my ruined life? 712 01:16:38,720 --> 01:16:39,720 No. 713 01:16:44,360 --> 01:16:46,780 The best days of my life to you I am tall. 714 01:16:48,620 --> 01:16:52,880 I fell a lot, but... ...I made you miserable too. I'm not so low as to. 715 01:16:53,420 --> 01:16:55,660 You must find a worthy man for yourself Meral. 716 01:16:56,080 --> 01:16:58,180 My only request is that you do not remember me with hate. 717 01:20:38,290 --> 01:20:39,690 We are stuck, walk to your coat. 718 01:21:47,180 --> 01:21:48,820 The second branch manager is Mahmut Merter. 719 01:21:49,180 --> 01:21:51,660 Hello, second branch manager Mahmut Merter. 720 01:21:52,080 --> 01:21:55,200 Hello, I am Mahmut, the second branch manager. Merter. 721 01:21:55,440 --> 01:21:59,560 Burhan football player outside the stadium The chief jumped into his car. on the move 722 01:21:59,560 --> 01:22:02,800 He did not act immediately. Recep and his men They are also after them. 723 01:22:03,680 --> 01:22:07,360 We are still on the way to prison. them Don't lose sight, I'm catching up. 724 01:22:26,830 --> 01:22:27,830 Where are you taking me? 725 01:22:28,090 --> 01:22:29,090 To the depths of hell. 726 01:22:56,780 --> 01:22:59,700 I guess they got in there. Just for those snakes There will be a grave according to. Walk. 727 01:23:09,640 --> 01:23:12,460 Let two people stay at the door. your weapons keep it ready. 728 01:23:18,140 --> 01:23:19,140 Low! 729 01:23:19,800 --> 01:23:20,940 You ruined my life. 730 01:23:21,560 --> 01:23:23,500 That I'll let go of your betrayal? did you think? 731 01:23:27,370 --> 01:23:28,630 I will make you regret what happened. 732 01:23:28,950 --> 01:23:32,710 You can't intimidate me with bullying. hate I'm asking you. Shush. 733 01:23:33,290 --> 01:23:34,490 I say shut up. 734 01:23:34,750 --> 01:23:36,250 Your bravery will not disappoint me. 735 01:23:36,550 --> 01:23:39,110 Tell Oktay how I made fun of you tells. 736 01:23:42,850 --> 01:23:44,310 We would laugh loudly. 737 01:23:44,750 --> 01:23:47,130 You have become everyone's toy. 738 01:23:47,390 --> 01:23:48,990 You are a loser. 739 01:23:55,570 --> 01:23:56,950 It came from this way. 740 01:23:57,340 --> 01:23:58,540 Come on, let's finish these things. 741 01:24:02,600 --> 01:24:04,000 Kill me Burhan. 742 01:24:05,060 --> 01:24:06,440 This is the best. 743 01:24:07,040 --> 01:24:09,380 There will be no peace for you while I am alive. 744 01:24:11,180 --> 01:24:13,280 Believe me that I will not lie when I die. 745 01:24:14,380 --> 01:24:17,260 Whatever I did, I did it because I love you. 746 01:24:17,840 --> 01:24:19,720 Please forgive me. 747 01:24:20,580 --> 01:24:22,500 Believe that I love only you. 748 01:24:23,100 --> 01:24:24,180 No Sevda. 749 01:24:24,700 --> 01:24:25,700 You will not die. 750 01:25:14,600 --> 01:25:16,100 I want to die in your arms. 751 01:25:16,660 --> 01:25:18,840 I was so happy, Burhan. 752 01:25:19,520 --> 01:25:20,520 Sevtap. 753 01:25:21,140 --> 01:25:23,740 Baby. My love. 754 01:25:30,700 --> 01:25:33,040 I wish this moment would never end. 755 01:25:33,820 --> 01:25:34,820 If it doesn't end.